Il n’a fallu que quelques pages d’un de ses romans pour que Salman Rushdie se retrouve en danger de mort. En publiant Les Versets sataniques, dont un passage a été jugé blasphématoire par l’ayatollah Khomeyni en 1989, l’auteur britannique a été visé par une fatwa selon laquelle Téhéran proposait trois millions de dollars à quiconque abattrait l’écrivain.
Le 12 août, lors d’une conférence dans l’Etat de New York, Salman Rushdie a été victime d’une violente attaque au couteau, à laquelle il a survécu après avoir été héliporté en urgence à l’hôpital. Il n’est toutefois pas la seule victime de cette fatwa iranienne. Deux de ses traducteurs ont été poignardés : le Japonais, Hitoshi Igarashi, est mort des suites de ses blessures, mais l’Italien, Ettore Capriolo, a survécu. Un autre traducteur – turc – a été visé, en 1993, par un incendie criminel à Sivas, en Turquie. Il a réussi à s’échapper de l’hôtel en flammes, mais 37 personnes ont trouvé la mort dans l’incendie, dont 33 intellectuels.
Il n’a fallu que quelques pages d’un de ses romans pour que Salman Rushdie se retrouve en danger de mort. En publiant Les Versets sataniques, dont un passage a été jugé blasphématoire par l’ayatollah Khomeyni en 1989, l’auteur britannique a été visé par une fatwa selon laquelle Téhéran proposait trois millions de dollars à quiconque abattrait l’écrivain.
Le 12 août, lors d’une conférence dans l’Etat de New York, Salman Rushdie a été victime d’une violente attaque au couteau, à laquelle il a survécu après avoir été héliporté en urgence à l’hôpital. Il n’est toutefois pas la seule victime de cette fatwa iranienne. Deux de ses traducteurs ont été poignardés : le Japonais, Hitoshi Igarashi, est mort des suites de ses blessures, mais l’Italien, Ettore Capriolo, a survécu. Un autre traducteur – turc – a été visé, en 1993, par un incendie criminel à Sivas, en Turquie. Il a réussi à s’échapper de l’hôtel en flammes, mais 37 personnes ont trouvé la mort dans l’incendie, dont 33 intellectuels.
Bagikan Berita Ini
0 Response to "Les multiples victimes de la fatwa contre « Les Versets sataniques » - Le Monde"
Post a Comment